-
1 полосатый погоныш
Biology: banded crake (Rallina), striped crake (Porzana marginal is) -
2 полосатый погоныш
-
3 погоныш, полосатый
—1. LAT Porzana marginalis ( Hartlaub) [ Aenigmatolimnas marginalis ( Hartlaub)]2. RUS полосатый погоныш m3. ENG striped crake4. DEU Graukehl-Sumpfhuhn n5. FRA marouette f rayée2. RUS полосатый погоныш m3. ENG banded crake4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > погоныш, полосатый
-
4 погоныш, андаманский полосатый
—1. LAT Rallina canningi ( Blyth)2. RUS андаманский полосатый погоныш m3. ENG Andaman banded crake, Andaman banded rail4. DEU Andamanen-Ralle f5. FRA râle m des AndamanDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > погоныш, андаманский полосатый
-
5 погоныш, аспидноногий полосатый
—1. LAT Rallina eurizonoides ( Lafresnaye)2. RUS аспидноногий полосатый погоныш m3. ENG (slaty-legged) banded crake, slaty-legged banded rail4. DEU Hinduralle f5. FRA râle m de forêtDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > погоныш, аспидноногий полосатый
-
6 погоныш, красноногий полосатый
—1. LAT Rallina fasciata ( Raffles)2. RUS красноногий полосатый погоныш m3. ENG red-legged (Malay, banded) crake, Malay banded rail4. DEU Malaien-Ralle f5. FRA râle m barréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > погоныш, красноногий полосатый
-
7 1585
1. LAT Rallina canningi ( Blyth)2. RUS андаманский полосатый погоныш m3. ENG Andaman banded crake, Andaman banded rail4. DEU Andamanen-Ralle f5. FRA râle m des Andaman -
8 1586
1. LAT Rallina eurizonoides ( Lafresnaye)2. RUS аспидноногий полосатый погоныш m3. ENG (slaty-legged) banded crake, slaty-legged banded rail4. DEU Hinduralle f5. FRA râle m de forêt -
9 1587
1. LAT Rallina fasciata ( Raffles)2. RUS красноногий полосатый погоныш m3. ENG red-legged (Malay, banded) crake, Malay banded rail4. DEU Malaien-Ralle f5. FRA râle m barré -
10 1584
-
11 погоныш, большой
—1. LAT Porzana paykullii ( Ljungh) [ Corethura paykullii ( Ljungh)]2. RUS большой погоныш m3. ENG band-bellied [Chinese banded, chestnut-breasted] crake4. DEU Mandarinsumpfhuhn n5. FRA marouette f mandarinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > погоныш, большой
-
12 погоныш, чернополосый
—1. LAT Laterallus fasciatus ( Sclater et Salvin) [ Anurolimnas fasciatus ( Sclater et Salvin)]2. RUS чернополосый погоныш m3. ENG black-banded [Hauxwell’s] crake4. DEU Streifenbauchralle f5. FRA râle m fasciéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > погоныш, чернополосый
-
13 1527
1. LAT Laterallus fasciatus ( Sclater et Salvin) [ Anurolimnas fasciatus ( Sclater et Salvin)]2. RUS чернополосый погоныш m3. ENG black-banded [Hauxwell’s] crake4. DEU Streifenbauchralle f5. FRA râle m fascié -
14 1575
1. LAT Porzana paykullii ( Ljungh) [ Corethura paykullii ( Ljungh)]2. RUS большой погоныш m3. ENG band-bellied [Chinese banded, chestnut-breasted] crake4. DEU Mandarinsumpfhuhn n5. FRA marouette f mandarin
См. также в других словарях:
banded crake — dryžosios vištelės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Rallina angl. banded crake rus. полосатый погоныш, m ryšiai: platesnis terminas – vandeninės vištos siauresnis terminas – andamaninė dryžoji vištelė siauresnis terminas – … Paukščių pavadinimų žodynas
Black-banded Crake — Taxobox name = Black banded Crake status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Gruiformes familia = Rallidae genus = Anurolimnas species = A. fasciatus binomial = Anurolimnas fasciatus binomial… … Wikipedia
black-banded crake — juodadryžė rudagalvė vištelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Anurolimnas fasciatus; Laterallus fasciatus angl. black banded crake vok. Streifenbauchralle, f rus. чернополосый погоныш, m pranc. râle fascié, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Slaty-legged Crake — Taxobox name = Slaty legged Crake status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Gruiformes familia = Rallidae genus = Rallina species = R. eurizonoides binomial = Rallina eurizonoides binomial… … Wikipedia
List of birds of Brazil — Brazil has one of the richest bird diversities in the world, with more than 1700 species of birds, about 57% of the bird species recorded for all of South America. These numbers are still increasing, almost every year, due to new occurrences or… … Wikipedia
List of birds of Colombia — This is a list of the bird species recorded in Colombia. The avifauna of Colombia includes a total of 1895 species, of which 74 are endemic, 2 have been introduced by humans, and 87 are rare or accidental. 1 species listed is extirpated in… … Wikipedia
List of birds of Peru — This is a list of the bird species recorded in Peru. The avifauna of Peru includes a total of 1879 species, of which 139 are endemic, 3 have been introduced by humans, and 72 are rare or accidental. 91 species are globally threatened.This list s… … Wikipedia
List of birds of Ecuador — This is a list of the bird species recorded in Ecuador. The avifauna of Ecuador includes a total of 1663 species, of which 16 are endemic, 2 have been introduced by humans, and 19 are rare or accidental. 77 species are globally threatened.This… … Wikipedia
Sibley-Monroe checklist 7 — The Sibley Monroe checklist was a landmark document in the study of birds. It drew on extensive DNA DNA hybridisation studies to reassess the relationships between modern birds. GruiformesEurypygidae* Eurypyga helias SunbitternOtididae* Tetrax… … Wikipedia
Rale — Râle Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Râle » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Râle … Wikipédia en Français
Anurolimnas — Taxobox name = Anurolimnas regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Gruiformes familia = Rallidae genus = Anurolimnas genus authority = Sharpe, 1893 subdivision ranks = Species subdivision = 3, see text Anurolimnas is a genus of… … Wikipedia
